Notes of Winter/ Ziemas piezīmes

It is much more easier to pass dark February nights and days with a sunny smile on your face if you have a possibility to indulge yourself with something good or to try on eco beauty procedure that reminds you summertime. Today, people are keen on “thinking green”- eco clothes, eco shopping bags, eco cosmetics. Almost all products are related to “eco” or “bio” in order to show its natural origin, but only few of them are truly natural or nature-friendly. What is eco beauty care? Where can we find it? How can we indulge ourselves otherwise?

Lai pārvarētu tumšās februāra dienas ar smaidu sejā, laba doma būtu sevi iepriecināt ar kādu jauku lietu, kas atgādina pavasari vai vasaru, vai kādu eko skaistumkopšanas procedūru. Eko mode pēdējo laiku gadā ir uzplaukusi. Cilvēki ir pārņemti ar “zaļo domāšanu” – eko drēbes, eko iepirkumu maisiņi, eko kosmētika. Gandrīz katram produktam tiek pielikts klāt “bio-” vai “eko-”, tādējādi norādot to dabīgo izcelsmi, bet tikai retais produkts ir patiešām dabīgs un dabai draudzīgs. Kas ir “eko skaistumkopšana”? Un kur to meklēt? Kā citādāk sevi “zaļi” iepriecināt?

Text by Laura Šulca

As you maybe already know, everything that is related to eco is also very close to Latvian fashion designers’ online store Creative Latvia. At the party of our opening the guests had an opportunity to taste delicious MADARA drinks. We prefer natural cosmetics like MADARA, Stenders and others. At the countryside, we enjoy natural face and hair masks of strawberries, honey, fresh cucumbers etc. We try to choose clothes made of natural fabrics and support recycle thinking, because we believe that every good has its second life.

Latvijas modes mākslinieku un dizaineru veikalam Creative Latvia viss, kas saistīts ar eko, ir sevišķi tuvs. Mūsu atklāšanas pasākumā cienājām viesus ar gardajiem MADARA Drinks dzērieniem. Arī pašas ikdienā izvēlamies pašmāju MADARA Cosmetics, STENDERS un citu dabīgo kosmētiku ražotāju produkciju. Laukos esot, uz sejas tiek liktas zemenes, medus, acis atpūtinātas ar gurķu šķēlītēm un netiek smādētas arī dabīgās matu maskas. Cik vien varam, izvēlamies dabīga auduma tērpus un atbalstām recycle domāšanu, ticot, ka katrai lietai var būt otrā elpa un pielietojums.

The green way of thinking is also very close to singer Agnese Rakovska from band TRIANA PARK. On the stage, she prefers plastic neon colours with thick layer of make-up. In the real life, she prefers simple and light things like natural cosmetics and eco fashion. Agnese has become an ambassadress – urban seer of Verdant Eco Spa. Her task is to spread the word of natural beauty and harmony to other women.

Zaļā domāšana tuva arī dziedātājai Agnesei Rakovskai no grupas TRIANA PARK. Lai gan uz skatuves Agnese nereti redzama plastiskās neona krāsās un ar biezu kārtu grima, ikdienā viņa ir vienkārša un gaiša, dodot priekšroku dabīgai kosmētikai, viegliem tērpiem un visam, kas saistīts ar eko modi. Agnese kļuvusi par Verdant Eco Spa vēstnieci – urbāno zintnieci, kas nodod citām sievietēm vēstījumu par visu dabisko, skaisto un harmonisko.

The philosophy of Verdant Eco Spa is close to our hearts since summer 2010, when we participated in opening festival and enjoyed a breath of nature in the center of our city. It was raining and Riga was amazingly green and lively. Do you remember eco fashion show? Now, you can buy these clothes here.

Verdant Eco SPA filosofija mums tuva jau kopš 2010.gada vasaras, kad, esot klāt atklāšanas svētkos, baudījām dabas elpu pilsētā. Lija lietus, un Rīga bija koši, piesātināti zaļa. Vai atceries eko modes skati?  Skatē redzamie tērpi šobrīd nopērkami šeit.

Verdant Eco Spa clients are well known ladies, who appreciate natural things and natural cosmetics. Agnese visits this place regularly. It seems that eco spa is becoming an approved place for inspiration and peace in wintertime, especially for those who are in hurry. They are searching for harmony and peace of nature.

Verdant Eco Spa iecienījušas sabiedrībā zināmas dāmas, kas novērtē dabisko un dabai draudzīgo kosmētiku. Salonā paviesojusies arī Agnese. Šķiet, ka eko spa varētu būt šīs ziemas top labsajūtu un iedvesmas vieta stilīgajām, allaž steidzīgajām pilsētniecēm, kuras sirdī alkst pēc dabas miera un harmonijas.

Cosmetologists and massage masters of Verdant Eco Spa use only premium class certified cosmetics, for example, MADARA Cosmetics. They mix together the best natural ingredients and make special cosmetics for every client. Lotte Tisenkopfa, founder of MADARA Cosmetics, confirms that all products from MADARA Cosmetics are ecological and certified. Fundamentally important  fact is: plants for extracts come from Baltic region. It is ecologically clean and with abundant flora. This region has favorable climate and nature. Vulnerable plants are rich with active substances. For example, Rosehip contains more Vitamin C, Sea Buckthorn contains more Vitamin E but Peppermint few times more Menthol than the same species of warmer areas. Plants from Baltic region are used as active substances. MADARA Cosmetics makes products with specific effects as regenerating, moisturizing and others. Let these reasons inspire you to gather energy of nature by choosing MADARA Cosmetics and relaxing in Verdant Eco Spa.

Verdant Eco Spa kosmetoloģes un masāžas meistares izmanto tikai sertificētu, augstvērtīgu kosmētiku, piemēram, MADARA Cosmetics, kā arī jauc kosmētiku pašas no labākajām dabas veltēm, kādas pieejamas Latvijā. Starp citu, kā uzsvēra viena no MADARA Cosmetics īpašniecēm un idejas autore Lotte Tisenkopfa kādā no intervijām ar mums, tad MADARA Cosmetics ir ekoloģiska, sertificēta kosmētika. Būtiska tās īpašība – izejvielas nāk no Baltijas reģiona, proti, no ekoloģiski tīra un augiem bagāta reģiona, kas turklāt pēc savas dabas un klimata ir ļoti labvēlīgs. Šie ārstniecības augi, kas tiek izmantoti kosmētikā, ir īpaši bagātīgi ar aktīvo vielu saturu. Teiksim, mežrozīte satur daudz vitamīna C, smilšērkšķi satur vitamīnu E, piparmētra satur vairāk mentola nekā identiskas sugas, kas audzētas siltākos klimatiskajos apstākļos. Baltijas augi, kurus MADARA Cosmetics izmanto kā aktīvās vielas, nodrošina īpašu iedarbību produktam – tā var būt barojoša vai atjaunojoša, vai vēl cita iedarbība. Lai iepriekš nosauktie iemesli ir impulss smelties mūsu dabas bagātības, izvēloties MADARA Cosmetics kosmētiku un relaksējoties salonā Verdant Eco Spa.

Photo by Madara Cosmetics

Photo by Madara Cosmetics

Here is the travel in the green eco world by Agnese Rakovska, ambassadress of Verdant Eco Spa.

Lūk, smalkās Verdant Eco Spa vēstnieces Agneses Rakovskas ceļojums zaļajā eko pasaulē.

Agnese Rakovska

Agnese Rakovska

Agnese Rakovska, the singer from band TRIANA PARK, a new face of Verdant Eco Spa.

Par jauno Verdant Eco SPA seju ir izvēlēta dziedātāja, grupas “Triānas Parks” soliste Agnese Rakovska.

Agnese Rakovska for Verdant Eco Spa. Dress: Mondolini feat. Anna Rozīte

Agnese Rakovska for Verdant Eco Spa. Dress: Mondolini feat. Anna Rozīte

“Agnese is a unique personality. She combines classic and natural beauty with green way of thinking and healthy principles of life. Although majority associate Agnese with vivid and synthetic stage image, she represents green way of thinking in everyday and generously shares her tips for healthier and environmentally friendly life,” says Dace Sradere, owner of Verdant Eco Spa.

„Agnese ir unikāla un apvieno klasisku un dabisku skaistumu, zaļo domāšanu un veselīgus dzīves principus. Kaut arī Agnese vairākumam asociējas ar ļoti košo un sintētisko skatuves tēlu, nav noslēpums, ka ikdienā viņa pārstāv zaļo domāšanu un nekad neskopojas ar padomiem, kā dzīvot veselīgāk un videi draudzīgāk,” tā savu izvēli par salona vēstneses izvēli pamato „Verdant Eco SPA” īpašniece Dace Šrādere.

Natural beauty!/ Dabīgs skaistums

Natural beauty!/ Dabīgs skaistums

Verdant Eco Spa was opened in July 2011. It is the first Spa salon where the priority is natural cosmetics. Several cosmetics, used in its procedures, are made at the place.

„Verdant Eco SPA” tika atklāts 2011. gada jūlijā, tas ir pirmais SPA salons, kurā tiek izmantota maksimāli dabiska kosmētika. Daļa kosmētikas, ko izmanto procedūrās, tiek gatavota tieši salonā.

Chemistry of natural ingredients

Chemistry of natural ingredients/ Dabīgu vielu burumvira

The motive of photo shooting was “Nature at the city”. What is urban seer wearing? It isn’t white smock that we can see at chemistry laboratory. She selects costumes of natural shades from Creative Latvia.

Fotosesijas motīvs “Daba pilsētā”. Ko tad īsti valkā mūsdienu urbānā zintniece? Nē, nē, tie nav mūsdienu ķīmijas un farmācijas laborotoriju darbinieču baltie uzsvārči, bet gan tērpi dabas toņos no interneta veikala Creative Latvia.

Verdant Eco Spa

Verdant Eco Spa

Contemporary citizen allures with her natural and tender magic. A magic swill or tulle skirts by Leny Tomy Factory – the effect is magical!

Mūsdienu pilsētniece apbur visus ar savu dabīgo un maigo maģiju. Burvju dzira vai svārki no Leny Tomy Factory – efekts tiek sasniegts!

Navy blue magic/ Tumši zila maģija

Navy blue magic/ Tumši zila maģija

Navy blue accentuates blond hair but airy skirt transforms her into a fairy. She becomes light and charming.

Tumši zilais izceļ gaišus matus, bet apjomīgie un gaisīgie svārki katru sievieti pārvērš fejā – vieglā, gaisīgā un šarmantā būtnē.

Skirt by Leny Tomy Factory/ Svārki: Leny Tomy Factory

Skirt by Leny Tomy Factory/ Svārki: Leny Tomy Factory

Let contrast work for you! It’s not only about colors. Play with texture like glossy hair and smooth satin bow at waistline by contrasting with semi-transparent tulle.

Izmanto kontrastus savā labā. Tas neattiecas tikai uz krāsām. Spēlējies ar faktūrām: gludi mati un atlasa lenta ap vidukli pretstatā puscaurspīdīgajam tillam.

Fairytale by Verdant Eco Spa & Leny Tomy Factory/ Verdant Eco Spa un Leny Tomy Factory pasaka

Fairytale by Verdant Eco Spa & Leny Tomy Factory/ Verdant Eco Spa un Leny Tomy Factory pasaka

Warm woolen dress will fit perfectly for a citizen who is truly and deeply real kid of nature. Woolen dresses by Anna Rozite feat. Mondolini are made of wool + classic cut + nice color. Excellent, isn’t it?

Pilsētas meitenei, kas sirdī ir īsts dabas bērns, noteikti piestāvēs silta vilnas kleita. Annas Rozītes kolekcija, kas veidota sadarbībā ar zīmolu Mondolini, veidota pēc receptes -> izteiksmīgs piegriezums + silts vilnas audums + ikdienas valkāšanai piemērota krāsa. Izdevies lieliski, vai ne?

Dress: Mondolini feat. Anna Rozite/ Kleita: Mondolini & Anna Rozīte

Dress: Mondolini feat. Anna Rozite/ Kleita: Mondolini & Anna Rozīte

Latvian fashion designers’ clothing has feminine power. Mondolini by Anna Rozīte.

Latvijas modes dizaineri veido tērpus, kuros ir sievišķīgs spēks un apņēmība. Mondolini by Anna Rozīte.

Natural colors/ Dabīgas krāsas

Natural colors/ Dabīgas krāsas

Let’s play hide and seek! Make-up of neutral shades and light costume will help you to melt with nature.

Spēlēsim paslēpes? Grims neitrālos toņos un gaisīgs tērps ļaus iekļauties ar dabu vienā ritmā.

Hide-seek/ Paslēpes

Hide-seek/ Paslēpes

Navy blue and color of snow are not just colors behind your window…

Vakara debesu zilais tonis un sniega toņi ne tikai aiz loga…

Navy blue skirt by Leny Tomy Factory/ Tumšzilie Leny Tomy Factory svārki

Navy blue skirt by Leny Tomy Factory/ Tumšzilie Leny Tomy Factory svārki

Grey dress by Vita Radziņa. Light and delicate butterfly.

Pelēkā kleita no Vitas Radziņas kolekcijas. Maigs un trausls taurenis.

Dress by Vita Radzina/ Kleita: Vita Radziņa

Dress by Vita Radzina/ Kleita: Vita Radziņa

Magic by Verdant Eco Spa/ Verdant Eco Spa suģestija

Magic by Verdant Eco Spa/ Verdant Eco Spa suģestija

Creative Latvia has supplemented virtual store with warm woolen goods for wintertime. Pure wool (in wide range of fabrics) is always colorful, warm and comfortable choice.

Runājot par eko modi, Creative Latvia veikals papildinājis savu piedāvājumu ar siltām vilnas lietām, kas noderēs tieši tagad, kad ziema pamazām sāk ieņemt savas pozīcijas. 100% vilna dažādos audumos priecēs Tevi gan ar košām krāsām, gan ērtiem un siltiem materiāliem.

Felt boots or valenki by Minus40/ Minus40 vaļenki

Felt boots or valenki by Minus40/ Minus40 vaļenki

Original felt boots or valenki will keep your feet warm. Fashion brand Minus40 takes care about you in wintertime and offers felt boots. Boots with blue ribbon can be worn with jeans and are perfect for long walks (believe me, they are!).

Tavas kājas sildīs oriģināli biezvilnas zābaki jeb vaļenki. Minus40 rūpējas par Tevi un piedāvā 3 veidu filca zābakus. Zābakus ar ziliem rotājumiem var vilkt kopā ar džinsiem un iegūt vienreizēju tērpu garām pastaigām pa kupenām (ticiet man, tādas vēl būs!).

Winter love by Minus40/ Minus40 ziemas mīlestība

Winter love by Minus40/ Minus40 ziemas mīlestība

Warmness in short boots. Choose boots with sparkling trim!

Tikpat silti jutīsies arī īsos filca zābaciņos. Izvēlies zābaciņus ar mirdzošu rotājumu!

GoW or Global Warming/ GoW jeb Global Warming

GoW or Global Warming. Photo: Nils Vilnis/ GoW jeb Global Warming

Winter is freezing for legs – that’s true. That’s why Latvian fashion brand Global Warming has created trousers made of pure merino wool. Vivid colors and graphic patterns will inspire you for outdoor activities.

Ziemā taču salst arī tā kāju daļa, kas neatrodas zābakos. Tāpēc jaunais latviešu zīmols “Global Warming” radījis bikses no 100% merino vilnas. Košās krāsas un grafiskie raksti iedvesmos aktīvai atpūtai dabā.

MAASAI by Global Warming/ Global Warming bikses MAASAI

POKOTI by Global Warming. Photo by Nils Vilnis/ Global Warming bikses MAASAI

Contrasting and colorful MAASAI trousers make legs look thinner thanks to the pattern arranged in vertical lines.

Košās “Maasai” bikses optiski pagarinās Tavas kājas, jo raksts izkārtots vertikālās svītrās.

SAMBURU by GoW. Photo by Nils Vilnis/ GoW bikses SAMBURU.

SAMBURU by GoW. Photo by Nils Vilnis/ GoW bikses SAMBURU.

POKOTI trousers are perfect alternative for jeans and jeggings. The same colors but different pattern.

“Pokoti” bikses patiks tām, kas ikdienā valkā džinsus un džegingsus. Krāsas tās pašas, tikai savādāks raksta izkārtojums.

TURKANA by GoW. Photo by Nils Vilnis/ GoW bikses TURKANA

TURKANA by GoW. Photo by Nils Vilnis/ GoW bikses TURKANA

Romantic ladies will love pastel shades and circles in SAMBURU trousers.

Pasteļtoņi un apļu motīvs – romantiskām sievietēm patiks “Samburu” bikses.

Navy blue with red and white is courageous set. You will feel warmness!

Tumši zils ar sarkanu un baltu ir drosmīga kombinācija. Būs silti!

Maybe your style is more close to knitted dresses and jackets with tie bows. Clothing by Minus40 feat. handbags designed by FeltStyle are good choice.

Varbūt Tavam stilam atbilst Minus40 adīta kleita un jaka ar sasienamām lentēm. Pieskaņo somu no FeltStyle!

Minus40. Photo: Aiga Rēdmane

Minus40. Photo: Aiga Rēdmane

The energy we can find in ourselves, the nature just give us extra power. Let’s choose natural wool fabrics and eco cosmetics to get vitality as first spring sprouts do!

Spēku, ko parasti rodam sevī, papildina dabas spēks. Tāpēc izvēlēsimies dabīgas vilnas audumus un ekoloģisku kosmētiku, lai iegūtu sulīgo pavasara asnu spēku!

Energy of nature!/ Dabas spēks

Energy of nature!/ Dabas spēks

See this for inspiration! Have a fresh and green February!

STENDERS video with Latvian fashion designer’s costumes (Vita Radzina and Dace Krievina-Bahmane)

We have special offer for clients of Verdant Eco Spa : )

Skat, vēl kaut kas iedvesmai! Lai februāris ir zaļš, sulīgs, košs un vitāls!

STENDERS video ar Latvijas modes mākslinieku tērpiem (Vita Radziņa un Dace Krieviņa-Bahmane)

Un vēl Verdant Eco Spa uzticamajiem klientiem patīkami pārsteigumi arī no mums : )

Atstāt komentāru

*

  • Par CreativeLatvia.com blogu

    Rakstām par un ap Latvijas modi un mūsu talantīgajiem modes māksliniekiem. Sarunājamies ar personībām, kas iedvesmo un veido brīnišķas lietas. Radām impulsu jaunām idejām un radošam domu lidojumam.